the top

Remember that the top of the oven will be hotter than the bottom .

记住，烤炉的顶部将比底部温度更高。

They paused at the top of the stairs , doubtful as to which way to go next

他们在楼梯顶部停住了，不知道接下来该往哪边走。

You need to take the top off the bottle first !

你得先把瓶盖子打开！

She is determined to make it to the top .

她决心要出人头地。

She gradually fought her way to the top of the company .

她努力奋斗，逐渐登上公司的高位。

He worked his way to the top of his profession .

他一步一步努力，终于成为行业内的翘楚。

His performance is completely over the top .

他的表演完全过火了。

A skin had formed on the top of the milk .

奶上结了一层奶皮。

Only four points separate the top three teams .

领先的三队只相差四分。

She 's in the top set for French .

她的法语成绩名列前茅。

I would place her among the top five tennis players in the world .

我会把她排在世界五名顶尖网球选手之列。

OK , everybody , let 's take it from the top .

好，咱们大家从头再唱一遍。

Put the top back on the bottle .

把瓶盖盖上。

Her abilities carried her to the top of her profession .

她的才能使她在本行业中出类拔萃。

This decision came from the top .

这个决定是由最高领导作出的。

This treatment involves scrubbing off the top layer of dead skin .

这种治疗需要把死皮的表层除去。

She got the top job .

她得到了那个最高职位。

We had to stop for breath before we got to the top .

我们不得不喘口气，然后再登山顶。

I 'd put her in the top rank of modern novelists .

我认为她应属于一流的当代小说家。

Do you want your address printed at the top of the letter ?

你要不要把地址印在信的顶端？

Write your name at the top .

把你的姓名写在上端。

She manoeuvred her way to the top of the company .

她施展手腕使自己进入了公司最高领导层。

It 's a long climb to the top , but well worth the effort .

爬到顶上路程很长，虽然费力却很值得。

He filled my glass to the top .

他把我的杯子斟得满满的。

After years at the top , she just vanished from the scene .

她在圈内雄踞首位许多年，突然销声匿迹了。

We sat on the top deck of the bus .

我们坐在公共汽车的上层。

Move your cursor to the top of the screen .

把你的光标移到屏幕顶端。

It 's a long grind to the top of that particular profession .

爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。

It was a light spacious apartment at the top of the building .

大楼顶层是一套宽敞明亮的房子。

He lives on the top floor .

他住在顶层。